Certified Legal, Medical & Corporate Translation Services

Expert Spanish to English and English to Spanish translations with fast delivery, accuracy, and confidentiality.

Empowering global voices through certified and accurate translation.

Founded in 2010, Equinox Global Management has become a trusted provider of legal, medical, and business translations for clients worldwide. We deliver culturally accurate and certified translations that preserve the tone, meaning, and purpose of your original message.

Whether you're dealing with complex medical terminology or sensitive legal documentation, our industry-specialized linguists ensure your content remains compliant and impactful. Let us help your message cross borders with confidence.

Learn More

Words Translated

Contact Us

support@equinoxglobalmanagement.com
(919) 282-4489

Our Certified Translation Services

Certified Legal Translation

We provide court-recognized legal translations performed by certified linguists. Our team specializes in translating contracts, agreements, court documents, and legal filings with full compliance to regulatory standards.

Medical Translation with Compliance

Our medical translation services are conducted by experts familiar with medical terminology, ensuring precision in clinical studies, patient leaflets, consent forms, and regulatory documents. HIPAA and GDPR-compliant processes protect your sensitive data.

Multilingual Corporate Documentation

From HR policies to investor reports, we translate your corporate documents with linguistic precision and brand consistency, helping you communicate globally with confidence.

On-Demand Localization Projects

We localize marketing campaigns, software, and websites to connect with local audiences while preserving your brand voice. Agile workflows and fast turnaround times support your global expansion.

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

— Nelson Mandela

Learn More About Translation

Get expert advice on legal, medical, and corporate translation topics — written by certified professionals.

Visit Our Blog

Get in Touch

Whether you need urgent certified document translation or want to discuss long-term localization support, we're ready to help. Contact us today to discover how Equinox can support your international communication goals.