Insights & Resources
Expert advice on legal, medical, and corporate translation services.
What Is Certified Legal Translation & Why You Might Need One
Published: June 4, 2025
Learn why certified legal translations are essential for immigration, contracts, and court proceedings — and how Equinox ensures accuracy and compliance.
Read Full ArticleTop 5 Mistakes in Medical Document Translation
Published: June 4, 2025
Discover common mistakes in medical Spanish to English translations — from mistranslations to regulatory risks — and how certified professionals avoid them.
Read Full ArticleCertified vs. Non-Certified Translation: What’s the Difference?
Published: June 4, 2025
Not sure if you need a certified translation? Learn the difference and why certification matters for legal, medical, and academic documents.
Read Full ArticleWhy Accurate Business Translation Is Critical for Global Growth
Published: June 4, 2025
Explore how accurate corporate translation builds trust, avoids legal risk, and keeps your brand consistent across languages and markets.
Read Full ArticleHow Poor Translation Can Cost You Clients — And How to Avoid It
Published: June 13, 2025
Unprofessional translations damage trust and lose business. Learn what to watch for and why investing in quality translation pays off.
Read Full Article